Roadmap: v2.0 and Beyond — Retired

:::caution This page is retired This page's content — the v2.0 cluster plan and the "Version 3.0+ — Deferred Roadmap" section — has moved into the versioned requirements catalog, corrected against verified code state along the way (see the corrections list below). It is retired rather than left in place alongside the new files because two live copies of the same requirement, drifting independently, is the exact mechanism that produced the defects this restructuring corrects.

• V2.0 — shipped — the 10-item cluster plan (Clusters A–D), promoted from .antigravitycli/requirements_v3_next.md's REQ-V2-01..10, plus GAP-06/GAP-26 (navigation architecture, pulled forward from this page's original v3.0+ section and delivered in v2.0 instead).
• V3.0 — next — this page's former "Version 3.0+" section, corrected: GAP-28 (render parity) and GAP-30 (fully static generation) were not delivered in v2.0 despite a claim to that effect elsewhere in the old planning corpus (.antigravitycli/planned.md) — verified against engine/ude/renderers/{static_html,oda}.py during this restructuring. GAP-29 (Docomatic ODA compatibility) is PARTIAL, re-scoped to exclude a permanently-unachievable Python baseline. This page's consolidated table also carried a stray REQ-BUS-14 | v2.0 row that contradicted REQ-FUN-51's own [UNIMPLEMENTED] tag; it is corrected to V3.0/PARTIAL in the new file.
• V4.0+ — backlog — AI enrichment, translation, RAG/XML output, and the items in this page's deferred section that depend on V3.0 tracks not yet built.

roadmap/index.md links directly to the three files above for release-scoping purposes; this page is no longer the place to look for what v2.0 or v3.0 contain. :::